Используемые сокращения:

• 20,0 – 200,0 – означает: 20 г. лекарственного растения на 200 г. воды, 20 г. равны 1 столовой ложке с верхом, 200 г. – 1 стакану воды.

• 15,0, или 15 г., равны 1 столовой ложке без верха.

• 10,0, или10 г., равны 1 десертной ложке или 2 чайным ложкам.

• 5,0, или 5 г., равны 1 чайной ложке.

• В настойках: 25,0 означает, что на 100 г. спирта берется 25 г. растения.

• В разведениях: 1x10 означает 1 часть разводимого на 10 частей воды, или 1 чайная ложка первого на 1/2 стакана воды.

• При приготовлении мазей: 1x4 означает 1 часть лекарственного сырья на 4 части основы (жиров).

Обратите внимание

Там, где говорится о консервировании свежего сока и о процентах, имеется в виду количество питьевого, бытового спирта. Например, «… на 10% спирта» означает не десятипроцентный спирт, а именно 10 процентов спирта и, значит, 90 процентов свежего сока.

Меры веса и длины:

унция – 30 г

дюйм – 2,5 см

кварта – около 1 л

фут – 0,3 м

вершок – 4,45 см

галлон – 3,7 л (для жидкостей), около 4 л (для сыпучих материалов)

фунт – 0,4 кг (1/40 пуда)

пинта – около 0,5 кг